Since our product is multilingual (10+ languages and counting) we thought it was high time that our product support was multilingual, too. Which means that we have some great news to share for those of you who hablan español or falam português!

Starting immediately, we offer product support for CakeMail customers in Spanish and Portuguese in addition to continued support in English and French. Customers can continue to access support the same way as always, via the CakeMail support site or by emailing support@cakemail.com.

Would you like to see us offer support in any other languages? Leave a comment and let us know!

The CakeMail V3 training sessions start  today at 1PM EST! Sign up here.

If you can’t make it, there is another one on Tuesday, September 28th at 10AM EST.

If you cant attend either session, please don’t hesitate to contact us to set up a training session.  There will be sessions on-going throughout the month of October!

We’re Number 24!

We know you usually only celebrate being #1 – but today we’re celebrating our ranking as #24 on the PROFIT HOT 50, announced this morning. For those not already in the know, the PROFIT HOT 50 is the definitive ranking of Canada’s Emerging Growth Companies, and this year’s list includes notable companies like Shopify, VersaPay and top-ranked 2010 start-up Great Circle Works.

Published in the October issue of PROFIT magazine (which hits newsstands today) and online at PROFITguide.com, the PROFIT HOT 50 ranks young Canadian companies like us by two-year revenue growth.

While we’re celebrating here in the office today, we wanted to take the time to say a very big ‘Thank You!’ to all of our customers (and their clients, too) who have played such an enormous role in our success. Without you, this sort of exciting news would just not be possible.

You can check out the full list here to see what kind of good company we are keeping, or if you like these sorts of things, read our press release complete with official details and exciting quotes.

Gmail has just announced that it’s rolling out a new “priority inbox” feature that adds new filtering features to your inbox – highlighting emails into three categories that include “Important & Unread”, “Starred” and “Everything else”. It’s primarily based on your reading patterns (in addition to the usual sender reputation and content filtering) and improves over time as Gmail follows your reading behaviour. They even made a cute video to explain what it’s all about.

While every one of us who lives with a daily onslaught of hundreds of emails ranging from “That’s the email I was waiting for!”  to “Super – someone hit reply-all again about the office potluck”  is excited about this new feature that might make our digital day-to-day easier, we are left wondering – what does this mean for email marketing? Will it now be even harder for marketers to get to the inbox at Gmail? What can you do to ensure your campaigns hit the priority inbox?

Most of these are exercises in being a better email marketer in general, but here are a few things you can do to give your campaign a shot at making it to the top of the list:

  1. Write engaging, compelling content
    ISPs are starting to look at engagement now more than ever, so the first step is sending an email your readers actually want to read! Since priority inbox is based on reading behaviours, if your subscribers consistently open your emails and spend time reading them and clicking links, the likelihood that you’ll hit their priority inbox or be “starred” to read later is much higher.
  2. Use a real From address
    See our recent post about why using a noreply@ email address is ridiculous for more details, but the general rule of thumb here is to actually encourage readers to send YOU feedback by responding to YOUR email. Communicating with your customers one on one will add you to their Address book and increase the likelihood that your next campaign will get where it’s supposed to. At the very least, you should encourage readers to add you to their Address book or Contact list by including something in each mailing – whether they are sending you feedback or not.
  3. “Star for Later”
    Add a “star this email to read it later” call to action in the pre-header of your email for users reading messages in Gmail.

Engagement and “Contact List” or “Address Book” status are more important now that ever before – and not just for Gmail. Hotmail also gives its users the ability to show only emails from people in your Contact List with the click of a button and it is only a matter of time before other ISPs follow suit. To read more on Hotmail’s new “Sweep” feature, click here.